Skip to main content

Text 26

Text 26

Texto

Verš

‘sarvottama’ āpanāke ‘hīna’ kari māne
‘sarvottama’ āpanāke ‘hīna’ kari māne

Palabra por palabra

Synonyma

sarva-uttama — aunque está por encima de todos; āpanāke — a sí mismo; hīna kari — el más bajo; māne — considera.

sarva-uttama — i když stojí nade všemi; āpanāke — sebe; hīna kari — za nejnižšího; māne — považuje.

Traducción

Překlad

«El nivel del devoto puro está por encima de todos, pero, aun así, él se considera en el plano más bajo de vida.

„I když čistý oddaný svou kvalitou všechny převyšuje, přesto si o sobě myslí, že je na nejnižší úrovni života.“