Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 23

Text 103

ТЕКСТ 103

Texto

Текст

tumiha kariha bhakti-śāstrera pracāra
mathurāya lupta-tīrthera kariha uddhāra
тумиха кариха бхакти-ш́а̄стрера прача̄ра
матхура̄йа лупта-тӣртхера кариха уддха̄ра

Palabra por palabra

Пословный перевод

tumiha — tú también; kariha — debes hacer; bhakti-śāstrera pracāra — propagación de las Escrituras reveladas del servicio devocional; mathurāya — en Mathurā; lupta-tīrthera — de los lugares de peregrinaje perdidos; kariha — debes hacer; uddhāra — recuperación.

тумиха — ты также; кариха — должен исполнять; бхакти-ш́а̄стрера прача̄ра — распространение и проповедь богооткровенных писаний, посвященных преданному служению; матхура̄йа — в Матхуре; лупта-тӣртхера — забытых мест паломничества; кариха — должен совершить; уддха̄ра — восстановление.

Traducción

Перевод

«“¡Oh, Sanātana!, tú debes difundir las Escrituras reveladas del servicio devocional y excavar en el distrito de Mathurā los lugares de peregrinaje perdidos.

«О Санатана, ты должен распространить богооткровенные писания, посвященные преданному служению, и возродить забытые места паломничества в Матхуре и ее окрестностях».