Skip to main content

Text 103

Text 103

Texto

Verš

tumiha kariha bhakti-śāstrera pracāra
mathurāya lupta-tīrthera kariha uddhāra
tumiha kariha bhakti-śāstrera pracāra
mathurāya lupta-tīrthera kariha uddhāra

Palabra por palabra

Synonyma

tumiha — tú también; kariha — debes hacer; bhakti-śāstrera pracāra — propagación de las Escrituras reveladas del servicio devocional; mathurāya — en Mathurā; lupta-tīrthera — de los lugares de peregrinaje perdidos; kariha — debes hacer; uddhāra — recuperación.

tumiha — ty také; kariha — měl bys činit; bhakti-śāstrera pracāra — šíření zjevených písem o oddané službě; mathurāya — v Mathuře; lupta-tīrthera — ztracených poutních míst; kariha — měl bys činit; uddhāra — odhalení.

Traducción

Překlad

«“¡Oh, Sanātana!, tú debes difundir las Escrituras reveladas del servicio devocional y excavar en el distrito de Mathurā los lugares de peregrinaje perdidos.

„Ó Sanātano, měl bys šířit zjevená písma o oddané službě a odhalovat ztracená poutní místa v oblasti Mathury.“