Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 22

Text 3

Text 3

Texto

Text

eita kahiluṅ sambandha-tattvera vicāra
veda-śāstre upadeśe, kṛṣṇa — eka sāra
eita kahiluṅ sambandha-tattvera vicāra
veda-śāstre upadeśe, kṛṣṇa — eka sāra

Palabra por palabra

Synonyms

eita — así; kahiluṅ — he explicado; sambandha-tattvera vicāra — consideración de la relación que nos une a Kṛṣṇa; veda-śāstre — todas las Escrituras védicas; upadeśe — instruyen; kṛṣṇa — el Señor Kṛṣṇa; eka sāra — el único punto esencial.

eita — thus; kahiluṅ — I have described; sambandha-tattvera vicāra — consideration of one’s relationship with Kṛṣṇa; veda-śāstre — all Vedic literatures; upadeśe — instructs; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; eka sāra — the only essential point.

Traducción

Translation

Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo: «Te he explicado de varias maneras la relación que nos une a Kṛṣṇa. Ése es el tema de todos los Vedas. Kṛṣṇa es el centro de todas las actividades.

Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “I have described one’s relationship with Kṛṣṇa in various ways. This is the subject matter of all the Vedas. Kṛṣṇa is the center of all activities.