Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 22

Text 148

Text 148

Texto

Text

vaidhī-bhakti-sādhanera kahiluṅ vivaraṇa
rāgānugā-bhaktira lakṣaṇa śuna, sanātana
vaidhī-bhakti-sādhanera kahiluṅ vivaraṇa
rāgānugā-bhaktira lakṣaṇa śuna, sanātana

Palabra por palabra

Synonyms

vaidhī-bhakti — del servicio devocional conforme a los principios regulativos; sādhanera — de la puesta en práctica; kahiluṅ — he hecho; vivaraṇa — explicación; rāgānugā-bhaktira — del servicio devocional espontáneo; lakṣaṇa — las características; śuna — por favor, escucha; sanātana — ¡oh, Sanātana!

vaidhī bhakti — of devotional service according to the regulative principles; sādhanera — of the execution; kahiluṅ — I have made; vivaraṇa — description; rāgānugā-bhaktira — of spontaneous devotional service; lakṣaṇa — the symptoms; śuna — please hear; sanātana — O Sanātana.

Traducción

Translation

«Mi querido Sanātana, te he explicado detalladamente el servicio devocional conforme a los principios regulativos. Ahora escucha Mi explicación del servicio devocional espontáneo y sus características.

“My dear Sanātana, I have now in detail described devotional service according to the regulative principles. Now hear from Me about spontaneous devotional service and its characteristics.