Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 20

Text 94

Text 94

Texto

Text

prasanna hañā prabhu tāṅre kṛpā kaila
tāṅra kṛpāya praśna karite tāṅra śakti haila
prasanna hañā prabhu tāṅre kṛpā kaila
tāṅra kṛpāya praśna karite tāṅra śakti haila

Palabra por palabra

Synonyms

prasanna hañā — estando muy complacido; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — a él; kṛpā kaila — ofreció Su misericordia sin causa; tāṅra kṛpāya — por Su misericordia; praśna karite — para preguntar; tāṅra — suya; śakti haila — hubo fuerza.

prasanna hañā — being very pleased; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — unto him; kṛpā kaila — offered His causeless mercy; tāṅra kṛpāya — by His mercy; praśna karite — to inquire; tāṅra — his; śakti haila — there was strength.

Traducción

Translation

Complacido con Sanātana Gosvāmī, Śrī Caitanya Mahāprabhu le otorgó Su misericordia sin causa. Por la misericordia del Señor, Sanātana Gosvāmī recibió la fuerza espiritual para hacerle preguntas.

Being pleased with Sanātana Gosvāmī, Śrī Caitanya Mahāprabhu bestowed His causeless mercy upon him. By the Lord’s mercy, Sanātana Gosvāmī received the spiritual strength to inquire from Him.