Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 20

Text 72

ТЕКСТ 72

Texto

Текст

madhyāhna kariyā prabhu gelā bhikṣā karibāre
sanātane lañā gelā tapana-miśrera ghare
мадхйа̄хна карийа̄ прабху гела̄ бхикша̄ кариба̄ре
сана̄тане лан̃а̄ гела̄ тапана-миш́рера гхаре

Palabra por palabra

Пословный перевод

madhyāhna kariyā — al terminar el baño del mediodía; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; gelā — fue; bhikṣā karibāre — a tomar el almuerzo; sanātane — a Sanātana Gosvāmī; lañā — llevando; gelā — fue; tapana-miśrera ghare — a casa de Tapana Miśra.

мадхйа̄хна карийа̄ — совершив полуденное омовение; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; гела̄ — пошел; бхикша̄ кариба̄ре — обедать; сана̄тане — Санатану Госвами; лан̃а̄ — взяв; гела̄ — пошел; тапана-миш́рера гхаре — в дом Тапаны Мишры.

Traducción

Перевод

Después de bañarse al mediodía, Śrī Caitanya Mahāprabhu fue a almorzar a casa de Tapana Miśra. Consigo llevó a Sanātana Gosvāmī.

Совершив полуденное омовение, Шри Чайтанья Махапрабху отправился на обед к Тапане Мишре. Санатану Госвами Он взял с Собой.