Skip to main content

Text 72

Text 72

Texto

Verš

madhyāhna kariyā prabhu gelā bhikṣā karibāre
sanātane lañā gelā tapana-miśrera ghare
madhyāhna kariyā prabhu gelā bhikṣā karibāre
sanātane lañā gelā tapana-miśrera ghare

Palabra por palabra

Synonyma

madhyāhna kariyā — al terminar el baño del mediodía; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; gelā — fue; bhikṣā karibāre — a tomar el almuerzo; sanātane — a Sanātana Gosvāmī; lañā — llevando; gelā — fue; tapana-miśrera ghare — a casa de Tapana Miśra.

madhyāhna kariyā — když dokončil polední koupel; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; gelā — šel; bhikṣā karibāre — na oběd; sanātane — Sanātanu Gosvāmīho; lañā — beroucí; gelā — šel; tapana-miśrera ghare — do domu Tapany Miśry.

Traducción

Překlad

Después de bañarse al mediodía, Śrī Caitanya Mahāprabhu fue a almorzar a casa de Tapana Miśra. Consigo llevó a Sanātana Gosvāmī.

Po polední koupeli šel Śrī Caitanya Mahāprabhu k Tapanovi Miśrovi na oběd. Sanātanu Gosvāmīho vzal s sebou.