Skip to main content

Text 46

Text 46

Texto

Verš

candraśekharera ghare āsi’ dvārete vasilā
mahāprabhu jāni’ candraśekhare kahilā
candraśekharera ghare āsi’ dvārete vasilā
mahāprabhu jāni’ candraśekhare kahilā

Palabra por palabra

Synonyma

candraśekharera ghare — a la casa de Candraśekhara; āsi’ — tras ir; dvārete — a la puerta; vasilā — se sentó; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; jāni’ — sabiendo; candraśekhare — a Candraśekhara; kahilā — dijo.

candraśekharera ghare — do domu Candraśekhara; āsi' — poté, co šel; dvārete — u dveří; vasilā — sedl si; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; jāni' — jelikož věděl; candraśekhare — Candraśekharovi; kahilā — řekl.

Traducción

Překlad

Sanātana Gosvāmī fue entonces a casa de Candraśekhara y se sentó a la puerta. Comprendiendo lo que ocurría, Śrī Caitanya Mahāprabhu habló a Candraśekhara.

Sanātana Gosvāmī pak šel k domu Candraśekhara a sedl si tam u dveří. Śrī Caitanya Mahāprabhu věděl, co se stalo, a tak k Candraśekharovi promluvil.