Skip to main content

Text 190

Text 190

Texto

Text

kṛṣṇera ei cāri prābhava-vilāsa
dvārakā-mathurā-pure nitya iṅhāra vāsa
kṛṣṇera ei cāri prābhava-vilāsa
dvārakā-mathurā-pure nitya iṅhāra vāsa

Palabra por palabra

Synonyms

kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; ei — esas; cāri — cuatro; prābhava-vilāsa — formas prābhava para pasatiempos; dvārakā-mathurā-pure — en las dos ciudades de Dvārakā y Mathurā; nitya — eternas; iṅhāra — de Ellas; vāsa — las moradas.

kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; ei — these; cāri — four; prābhava-vilāsaprābhava pastime forms; dvārakā-mathurā-pure — in the two cities Dvārakā and Mathurā; nitya — eternal; iṅhāra — of Them; vāsa — the residential quarters.

Traducción

Translation

«Esas cuatro formas prābhava del Señor Kṛṣṇa para pasatiempos residen eternamente en Dvārakā y en Mathurā.

“These four prābhava pastime forms of Lord Kṛṣṇa reside eternally in Dvārakā and Mathurā.