Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 19

Texto 90

Text 90

Texto

Text

mukha-vāsa diyā prabhure karāila śayana
āpane bhaṭṭa karena prabhura pāda-samvāhana
mukha-vāsa diyā prabhure karāila śayana
āpane bhaṭṭa karena prabhura pāda-samvāhana

Palabra por palabra

Synonyms

mukha-vāsa — especias; diyā — tras ofrecer; prabhure — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; karāila — hizo hacer; śayana — descansar; āpane — personalmente; bhaṭṭa — Śrīla Vallabha Bhaṭṭa; karena — hace; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; pāda-samvāhana — dar masaje en las piernas.

mukha-vāsa — spices; diyā — offering; prabhure — Śrī Caitanya Mahāprabhu; karāila — made to do; śayana — resting; āpane — personally; bhaṭṭa — Śrīla Vallabha Bhaṭṭa; karena — does; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; pāda-samvāhana — massaging the legs.

Traducción

Translation

Después Vallabha Bhaṭṭācārya ofreció al Señor especias para purificarse la boca. A continuación, Le invitó a descansar, y Le dio personalmente masaje en las piernas.

The Lord was then given spices to purify His mouth. Afterwards He was made to rest, and Vallabha Bhaṭṭācārya personally massaged His legs.