Skip to main content

Texto 88

Text 88

Texto

Verš

bhikṣā karāila prabhure sasneha yatane
rūpa-gosāñi dui-bhāiye karāila bhojane
bhikṣā karāila prabhure sasneha yatane
rūpa-gosāñi dui-bhāiye karāila bhojane

Palabra por palabra

Synonyma

bhikṣā karāila — dar de almorzar; prabhure — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; sasneha — con afecto; yatane — con mucha atención; rūpa-gosāñi — Śrīla Rūpa Gosvāmī; dui-bhāiye — a los dos hermanos; karāila bhojane — dar de comer.

bhikṣā karāila — vybídl k jídlu; prabhure — Śrī Caitanyu Mahāprabhua; sa-sneha — s láskou; yatane — s velkou péčí; rūpa-gosāñi — Śrīlu Rūpu Gosvāmīho; dui-bhāiye — oba bratry; karāila bhojane — nechal najíst.

Traducción

Překlad

De ese modo, con mucho afecto y atención, sirvió el almuerzo de Śrī Caitanya Mahāprabhu. También sirvió a los hermanos Rūpa Gosvāmī y Śrī Vallabha.

S velkou péčí a láskou byl Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi předložen oběd. Také bratři Rūpa Gosvāmī a Śrī Vallabha dostali jídlo.