Skip to main content

Texto 6

Text 6

Texto

Verš

śrī-rūpa-gosāñi tabe naukāte bhariyā
āpanāra ghare āilā bahu-dhana lañā
śrī-rūpa-gosāñi tabe naukāte bhariyā
āpanāra ghare āilā bahu-dhana lañā

Palabra por palabra

Synonyma

śrī-rūpa-gosāñi — Śrī Rūpa Gosvāmī; tabe — a continuación; naukāte bhariyā — barcas llenas; āpanāra ghare — a su propia casa; āilā — regresó; bahu-dhana lañā — con riquezas en grandes cantidades.

śrī-rūpa-gosāñi — Śrī Rūpa Gosvāmī; tabe — potom; naukāte bhariyā — naplňující lodě; āpanāra ghare — do svého domu; āilā — vrátil se; bahu-dhana lañā — beroucí s sebou obrovské množství peněz.

Traducción

Překlad

Entonces Śrī Rūpa Gosvāmī regresó a su hogar, llevando consigo barcas cargadas de riquezas en grandes cantidades.

Śrī Rūpa Gosvāmī se potom vrátil domů s obrovským jměním, naloženým na lodích.