Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 19

Texto 43

Text 43

Texto

Text

prabhura mahimā dekhi’ loke camatkāra
prayāge prabhura līlā nāri varṇibāra
prabhura mahimā dekhi’ loke camatkāra
prayāge prabhura līlā nāri varṇibāra

Palabra por palabra

Synonyms

prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; mahimā — la grandeza; dekhi’ — al ver; loke — en toda la gente; camatkāra — gran asombro; prayāge — en Prayāga; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; līlā — los pasatiempos; nāri — no puedo; varṇibāra — narrar.

prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; mahimā — the greatness; dekhi’ — seeing; loke — in all people; camatkāra — astonishment; prayāge — at Prayāga; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; līlā — the pastimes; nāri — I am not able; varṇibāra — to describe.

Traducción

Translation

Todos estaban atónitos de ver la grandeza de Śrī Caitanya Mahāprabhu. En verdad, soy incapaz de narrar debidamente los pasatiempos del Señor en Prayāga.

Everyone was astounded to see the greatness of Śrī Caitanya Mahāprabhu. Indeed, I cannot properly describe the pastimes of the Lord at Prayāga.