Skip to main content

Texto 37

Text 37

Texto

Text

tāṅhā lañā rūpa-gosāñi prayāge āilā
mahāprabhu tāhāṅ śuni’ ānandita hailā
tāṅhā lañā rūpa-gosāñi prayāge āilā
mahāprabhu tāhāṅ śuni’ ānandita hailā

Palabra por palabra

Synonyms

tāṅhā lañā — llevándole consigo; rūpa-gosāñi — Śrī Rūpa Gosvāmī; prayāge — a Prayāga; āilā — fue; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāhāṅ — allí; śuni’ — al escuchar; ānandita hailā — se sintieron muy complacidos.

tāṅhā lañā — taking him along; rūpa-gosāñi — Śrī Rūpa Gosvāmī; prayāge — to Prayāga; āilā — came; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāhāṅ — there; śuni’ — hearing; ānandita hailā — were very pleased.

Traducción

Translation

Śrī Rūpa Gosvāmī y Anupama Mallika fueron a Prayāga. Al recibir la noticia de que Śrī Caitanya Mahāprabhu estaba en la ciudad, se sintieron muy complacidos.

Śrī Rūpa Gosvāmī and Anupama Mallika went to Prayāga, and they were very pleased to hear the news that Śrī Caitanya Mahāprabhu was there.