Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 19

Texto 10

Text 10

Texto

Verš

śrī-rūpa śunila prabhura nīlādri-gamana
vana-pathe yābena prabhu śrī-vṛndāvana
śrī-rūpa śunila prabhura nīlādri-gamana
vana-pathe yābena prabhu śrī-vṛndāvana

Palabra por palabra

Synonyma

śrī-rūpa — Śrīla Rūpa Gosvāmī; śunila — oyó; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; nīlādri-gamana — partida hacia Jagannātha Purī; vana-pathe — por el camino a través del bosque; yābena — irá; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; śrī-vṛndāvana — a Vṛndāvana.

śrī-rūpa — Śrīla Rūpa Gosvāmī; śunila — slyšel; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; nīlādri-gamana — o odchodu z Džagannáth Purí; vana-pathe — po lesní cestě; yābena — půjde; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; śrī-vṛndāvana — do Vrindávanu.

Traducción

Překlad

Śrī Rūpa Gosvāmī se enteró de que Śrī Caitanya Mahāprabhu había regresado a Jagannātha Purī y que estaba planeando ir a Vṛndāvana por el bosque.

Śrī Rūpa Gosvāmī se doslechl, že se Śrī Caitanya Mahāprabhu vrátil do Džagannáth Purí a připravuje se na cestu lesem do Vrindávanu.