Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 18

Texto 41

Text 41

Texto

Text

gopāla mandire gelā, prabhu rahilā tale
prabhura vāñchā pūrṇa saba karila gopāle
gopāla mandire gelā, prabhu rahilā tale
prabhura vāñchā pūrṇa saba karila gopāle

Palabra por palabra

Synonyms

gopāla — la Deidad de Gopāla; mandire gelā — regresó a Su templo; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; rahilā tale — Se quedó al pie; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; vāñchā — deseos; pūrṇa — satisfechos; saba — todos; karila — hizo; gopāle — la Deidad de Gopāla.

gopāla — the Gopāla Deity; mandire gelā — returned to His temple; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; rahilā tale — remain at the bottom; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; vāñchā — desires; pūrṇa — satisfied; saba — all; karila — made; gopāle — the Gopāla Deity.

Traducción

Translation

La Deidad de Gopāla regresó entonces a Su templo, y Śrī Caitanya Mahāprabhu Se quedó al pie de la colina. Así, la Deidad de Gopāla satisfizo todos los deseos de Śrī Caitanya Mahāprabhu.

The Gopāla Deity then returned to His own temple, and Śrī Caitanya Mahāprabhu remained at the bottom of the hill. Thus all the desires of Śrī Caitanya Mahāprabhu were satisfied by the Gopāla Deity.