Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 18

Texto 223

Text 223

Texto

Verš

vṛndāvana-gamana, prabhu-caritra ananta
‘sahasra-vadana’ yāṅra nāhi pā’na anta
vṛndāvana-gamana, prabhu-caritra ananta
‘sahasra-vadana’ yāṅra nāhi pā’na anta

Palabra por palabra

Synonyma

vṛndāvana-gamana — camino de Vṛndāvana; prabhu-caritra — los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu; ananta — ilimitados; sahasra-vadana — el Señor Śeṣa, que tiene miles de capuchas; yāṅra — cuyo; nāhi — no; pā’na — alcanza; anta — límite.

vṛndāvana-gamana — cesta do Vrindávanu; prabhu-caritra — zábavy Śrī Caitanyi Mahāprabhua; ananta — neomezené; sahasra-vadana — Pán Śeṣa s tisíci kápěmi; yāṅra — jejichž; nāhi — ne; pā'na — dosahuje; anta — konce.

Traducción

Překlad

La visita de Śrī Caitanya Mahāprabhu a Vṛndāvana y las actividades que allí realizó son ilimitadas. Ni siquiera el Señor Śeṣa, con Sus miles de capuchas, logra encontrar el final de Sus actividades.

Cesta Śrī Caitanyi Mahāprabhua do Vrindávanu a Jeho tamní činnosti jsou neomezené. Konce Jeho činností se nemůže dobrat ani Pán Śeṣa s tisíci kápěmi.