Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 18

Texto 214

Text 214

Texto

Verš

soro-kṣetre āsi’ prabhu kailā gaṅgā-snāna
gaṅgā-tīra-pathe kailā prayāge prayāṇa
soro-kṣetre āsi’ prabhu kailā gaṅgā-snāna
gaṅgā-tīra-pathe kailā prayāge prayāṇa

Palabra por palabra

Synonyma

soro-kṣetre — a Soro-kṣetra; āsi’ — tras ir; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kailā — hizo; gaṅgā-snāna — bañarse en el Ganges; gaṅgā-tīra-pathe — por el camino de la orilla del Ganges; kailā — hizo; prayāge prayāṇa — partida hacia Prayāga.

soro-kṣetre — do Soro-kšétry; āsi' — když přišel; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kailā — vykonal; gaṅgā-snāna — koupel v Ganze; gaṅgā-tīra-pathe — cestou podél břehu Gangy; kailā — učinil; prayāge prayāṇa — odchod do Prajágu.

Traducción

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu fue a continuación a un lugar de peregrinaje llamado Soro-kṣetra, donde Se bañó en el Ganges. De allí partió hacia Prayāga siguiendo el camino de las orillas del Ganges.

Dále šel Śrī Caitanya Mahāprabhu na svaté poutní místo zvané Soro-kšétra, kde se vykoupal v Ganze. Potom se podél břehů Gangy vydal do Prajágu.