Skip to main content

Texto 193

Text 193

Texto

Text

sarva-śreṣṭha, sarvārādhya, kāraṇera kāraṇa
tāṅra bhaktye haya jīvera saṁsāra-tāraṇa
sarva-śreṣṭha, sarvārādhya, kāraṇera kāraṇa
tāṅra bhaktye haya jīvera saṁsāra-tāraṇa

Palabra por palabra

Synonyms

sarva-śreṣṭha — la Verdad Suprema; sarva-ārādhya — digno de la adoración de todos; kāraṇera kāraṇa — la causa de todas las causas; tāṅra — Suyo; bhaktye — con servicio devocional; haya — se vuelve; jīvera — de la entidad viviente; saṁsāra-tāraṇa — liberación de la existencia material.

sarva-śreṣṭha — the Supreme Truth; sarva-ārādhya — worshipable by everyone; kāraṇera kāraṇa — the cause of all causes; tāṅra — His; bhaktye — by devotional service; haya — becomes; jīvera — of the living entity; saṁsāra-tāraṇa — deliverance from material existence.

Traducción

Translation

«El Señor es la Verdad Suprema, digno de la adoración de todos. Él es la causa de todas las causas. La entidad viviente, por ocuparse en Su servicio devocional, se libera de la existencia material.

“The Lord is the Supreme Truth, worshipable by everyone. He is the cause of all causes. By engaging in His devotional service, the living entity is relieved from material existence.