Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 18

Texto 18

Text 18

Texto

Text

‘mathurā’-padmera paścima-dale yāṅra vāsa
‘harideva’ nārāyaṇa — ādi parakāśa
‘mathurā’-padmera paścima-dale yāṅra vāsa
‘harideva’ nārāyaṇa — ādi parakāśa

Palabra por palabra

Synonyms

mathurā-padmera — de la flor de loto de Mathurā; paścima-dale — en el pétalo occidental; yāṅra — cuya; vāsa — morada; harideva — el Señor Harideva; nārāyaṇa — encarnación de Nārāyaṇa; ādi — original; parakāśa — manifestación.

mathurā-padmera — of the lotus flower of Mathurā; paścima-dale — on the western petal; yāṅra — whose; vāsa — residence; harideva — Lord Harideva; nārāyaṇa — incarnation of Nārāyaṇa; ādi — original; parakāśa — manifestation.

Traducción

Translation

Harideva es una encarnación de Nārāyaṇa, y Su morada está en el pétalo occidental de la flor de loto de Mathurā.

Harideva is an incarnation of Nārāyaṇa, and His residence is on the western petal of the lotus of Mathurā.