Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 18

Texto 169

Text 169

Texto

Text

ei yati — āmāra guru, āmi — māthura brāhmaṇa
pātsāra āge āche mora ‘śata jana’
ei yati — āmāra guru, āmi — māthura brāhmaṇa
pātsāra āge āche mora ‘śata jana’

Palabra por palabra

Synonyms

ei yati — este sannyāsī; āmāra guru — mi maestro espiritual; āmi — yo; māthura brāhmaṇa — un brāhmaṇa de Mathurā; pātsāra āge — al servicio del rey musulmán; āche — hay; mora — mías; śata jana — cien personas.

ei yati — this sannyāsī; āmāra guru — my spiritual master; āmi — I; māthura brāhmaṇa — a brāhmaṇa from Mathurā; pātsāra āge — in the service of the Muslim king; āche — there are; mora — my; śata jana — one hundred persons.

Traducción

Translation

«Este sannyāsī es mi maestro espiritual, y yo soy de Mathurā. Soy un brāhmaṇa y conozco a mucha gente que está al servicio del rey musulmán.

“This sannyāsī is my spiritual master, and I am from Mathurā. I am a brāhmaṇa, and I know many people who are in the service of the Muslim king.