Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 18

Texto 143

Text 143

Texto

Text

vipra kahe, — prayāge prabhu lañā yāi
gaṅgā-tīra-pathe yāi, tabe sukha pāi
vipra kahe, — prayāge prabhu lañā yāi
gaṅgā-tīra-pathe yāi, tabe sukha pāi

Palabra por palabra

Synonyms

vipra kahe — el brāhmaṇa dijo; prayāge — a Prayāga; prabhu — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; lañā — llevando; yāi — vayamos; gaṅgā-tīra-pathe — en la ribera del Ganges; yāi — vayamos; tabe — entonces; sukha pāi — obtendremos placer.

vipra kahe — the brāhmaṇa said; prayāge — to Prayāga; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; lañā — taking; yāi — let us go; gaṅgā-tīra-pathe — on the bank of the Ganges; yāi — let us go; tabe — then; sukha pāi — we shall get pleasure.

Traducción

Translation

El brāhmaṇa sanoḍiyā dijo: «Llevémosle a Prayāga y sigamos la ribera del Ganges. Ese camino será muy agradable.

The Sanoḍiyā brāhmaṇa said, “Let us take Him to Prayāga and go along the banks of the Ganges. It will be very pleasurable to go that way.