Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 18

Texto 138

Text 138

Texto

Text

dekhi’ kṛṣṇadāsa kāndi’ phukāra karila
bhaṭṭācārya śīghra āsi’ prabhure uṭhāila
dekhi’ kṛṣṇadāsa kāndi’ phukāra karila
bhaṭṭācārya śīghra āsi’ prabhure uṭhāila

Palabra por palabra

Synonyms

dekhi’ — al ver; kṛṣṇadāsa — Kṛṣṇadāsa; kāndi’ — gritando; phu-kāra karila — llamó en voz alta; bhaṭṭācārya — Balabhadra Bhaṭṭācārya; śīghra — a toda prisa; āsi’ — viniendo; prabhure uṭhāila — levantó a Śrī Caitanya Mahāprabhu.

dekhi’ — seeing; kṛṣṇadāsa — Kṛṣṇadāsa; kāndi’ — crying; phu-kāra karila — called loudly; bhaṭṭācārya — Balabhadra Bhaṭṭācārya; śīghra — hastily; āsi’ — coming; prabhure uṭhāila — raised Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Traducción

Translation

Kṛṣṇadāsa, al ver que Caitanya Mahāprabhu Se estaba ahogando, se puso a gritar y a dar grandes voces. Balabhadra Bhaṭṭācārya, de inmediato, llegó y sacó al Señor del agua.

When Kṛṣṇadāsa saw that Caitanya Mahāprabhu was drowning, he cried and shouted very loudly. Balabhadra Bhaṭṭācārya immediately came and pulled the Lord out.