Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 18

Texto 127

Text 127

Texto

Text

sei saba loke prabhu prasāda karila
kṛṣṇa-preme matta loka nija-ghare gela
sei saba loke prabhu prasāda karila
kṛṣṇa-preme matta loka nija-ghare gela

Palabra por palabra

Synonyms

sei saba loke — a todas esas personas; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; prasāda karila — concedió Su misericordia sin causa; kṛṣṇa-preme — con amor extático por Kṛṣṇa; matta — enloquecidas; loka — las personas; nija-ghare gela — regresaron a sus propios hogares.

sei saba loke — unto all those persons; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; prasāda karila — bestowed His causeless mercy; kṛṣṇa-preme — in ecstatic love of Kṛṣṇa; matta — maddened; loka — persons; nija-ghare gela — returned to their own homes.

Traducción

Translation

Śrī Caitanya Mahāprabhu concedió entonces Su misericordia sin causa a todas aquellas personas, y todos se llenaron con el éxtasis del amor por Dios. Finalmente, regresaron a sus hogares.

Śrī Caitanya Mahāprabhu then bestowed His causeless mercy upon all the people there, and everyone became ecstatic with love of God. Finally they all returned to their homes.