Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 18

Texto 102

Text 102

Texto

Text

‘vātula’ nā ha-io, ghare rahata vasiyā
‘kṛṣṇa’ daraśana kariha kāli rātrye yāñā”
‘vātula’ nā ha-io, ghare rahata vasiyā
‘kṛṣṇa’ daraśana kariha kāli rātrye yāñā”

Palabra por palabra

Synonyms

vātula — loco; nā ha-io — no te vuelvas; ghare — en casa; rahata — quédate; vasiyā — sentado; kṛṣṇa — el Señor Kṛṣṇa; daraśana — ver; kariha — puedes hacer; kāli — mañana; rātrye — por la noche; yāñā — yendo.

vātula — mad; nā ha-io — do not become; ghare — at home; rahata — keep; vasiyā — sitting; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; daraśana — seeing; kariha — you may do; kāli — tomorrow; rātrye — at night; yāñā — going.

Traducción

Translation

«No te dejes llevar por la locura. De momento quédate aquí sentado; mañana por la noche irás a ver a Kṛṣṇa.»

“Do not become mad. Simply sit down here, and tomorrow night you will go see Kṛṣṇa.”