Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 17

Text 94

Text 94

Texto

Text

candraśekhara kahe, — “prabhu, baḍa kṛpā kailā
āpane āsiyā bhṛtye daraśana dilā
candraśekhara kahe, — “prabhu, baḍa kṛpā kailā
āpane āsiyā bhṛtye daraśana dilā

Palabra por palabra

Synonyms

candraśekhara kahe — Candraśekhara dijo; prabhu — mi querido Señor; baḍa kṛpā kailā — Tú me has mostrado Tu misericordia sin causa; āpane — personalmente; āsiyā — viniendo; bhṛtye — a Tu sirviente; daraśana dilā — diste audiencia.

candraśekhara kahe — Candraśekhara said; prabhu — my dear Lord; baḍa kṛpā kailā — You have shown Your causeless mercy; āpane — personally; āsiyā — coming; bhṛtye — unto Your servant; daraśana dilā — gave Your audience.

Traducción

Translation

Candraśekhara dijo: «Mi querido Señor, Tú me has concedido Tu misericordia sin causa porque soy Tu viejo sirviente. En verdad, has venido aquí en persona para darme audiencia.

Candraśekhara said, “My dear Lord, You have bestowed Your causeless mercy upon me because I am Your old servant. Indeed, You have come here personally to give me Your audience.