Skip to main content

Text 81

ТЕКСТ 81

Texto

Текст

ei-mata balabhadra karena stavana
prema-sevā kari’ tuṣṭa kaila prabhura mana
эи-мата балабхадра карена ставана
према-сев кари’ туша каила прабхура мана

Palabra por palabra

Пословный перевод

ei-mata — de ese modo; balabhadra — Balabhadra Bhaṭṭācārya; karena — ofrece; stavana — oraciones; prema-sevā kari’ — ofreciendo servicio con amor; tuṣṭa — calmada; kaila — hizo; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; mana — la mente.

эи-мата — так; балабхадра — Балабхадра Бхаттачарья; карена — возносит; ставана — молитвы; према-сев кари’ — служа с любовью; туша — удовлетворенным; каила — сделал; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; мана — ум.

Traducción

Перевод

De ese modo, Balabhadra Bhaṭṭācārya ofreció oraciones al Señor. Ofreciéndole servicio con amor extático, calmó la mente del Señor.

Так Балабхадра Бхаттачарья возносил Господу молитвы. Служа Ему с экстатической любовью, он доставил радость Его сердцу.