Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 17

Text 75

Text 75

Texto

Text

kṛpāra samudra, dīna-hīne dayāmaya
kṛṣṇa-kṛpā vinā kona ‘sukha’ nāhi haya”
kṛpāra samudra, dīna-hīne dayāmaya
kṛṣṇa-kṛpā vinā kona ‘sukha’ nāhi haya”

Palabra por palabra

Synonyms

kṛpāra samudra — océano de misericordia; dīna-hīne — hacia los pobres y los caídos; dayā-maya — muy misericordioso; kṛṣṇa-kṛpā — la misericordia de Kṛṣṇa; vinā — sin; kona — ninguna; sukha — felicidad; nāhi haya — no hay.

kṛpāra samudra — ocean of mercy; dīna-hīne — unto the poor and fallen; dayā-maya — very merciful; kṛṣṇa-kṛpā — the mercy of Kṛṣṇa; vinā — without; kona — any; sukha — happiness; nāhi haya — there is not.

Traducción

Translation

«Kṛṣṇa es un océano de misericordia. Él es especialmente misericordioso con los pobres y los caídos. Sin Su misericordia, no es posible ser feliz.»

“Kṛṣṇa is an ocean of mercy. He is especially merciful to the poor and fallen. Without His mercy, there is no possibility of happiness.”