Skip to main content

Text 71

ТЕКСТ 71

Texto

Текст

bhakta-gaṇa-saṅge avaśya kariba milana
bhakta-gaṇe saṅge lañā yāba ‘vṛndāvana’
бхакта-ган̣а-сан̇ге аваш́йа кариба милана
бхакта-ган̣е сан̇ге лан̃а̄ йа̄ба ‘вр̣нда̄вана’

Palabra por palabra

Пословный перевод

bhakta-gaṇa-saṅge — con todos Mis devotos; avaśya — ciertamente; kariba — haré; milana — encuentro; bhakta-gaṇe — todos los devotos; saṅge — junto conmigo; lañā — llevando; yāba — Yo iré; vṛndāvana — a Vṛndāvana-dhāma.

бхакта-ган̣а-сан̇ге — со всеми Своими преданными; аваш́йа — безусловно; кариба — совершу; милана — встречу; бхакта-ган̣е — всех преданных; сан̇ге — с Собой; лан̃а̄ — взяв; йа̄ба — пойду; вр̣нда̄вана — во Вриндавана-дхаму.

Traducción

Перевод

«Pensé en ver de nuevo a todos los devotos, estar con ellos y llevarles conmigo a Vṛndāvana.

«Я надеялся снова встретиться со всеми преданными и взять их с Собой во Вриндаван».