Skip to main content

Text 41

Text 41

Texto

Verš

nāce, kunde vyāghra-gaṇa mṛgī-gaṇa-saṅge
balabhadra-bhaṭṭācārya dekhe apūrva-raṅge
nāce, kunde vyāghra-gaṇa mṛgī-gaṇa-saṅge
balabhadra-bhaṭṭācārya dekhe apūrva-raṅge

Palabra por palabra

Synonyma

nāce — dance; kunde — jump; vyāghra-gaṇa — the tigers; mṛgī-gaṇa-saṅge — with the does; balabhadra-bhaṭṭācārya — Balabhadra Bhaṭṭācārya; dekhe — sees; apūrva-raṅge — with great wonder.

nāce — tančí; kunde — skákají; vyāghra-gaṇa — tygři; mṛgī-gaṇa-saṅge — s jeleny; balabhadra-bhaṭṭācārya — Balabhadra Bhaṭṭācārya; dekhe — vidí; apūrva-raṅge — s velkým údivem.

Traducción

Překlad

Al ver a todos los tigres y los ciervos danzar y saltar, Balabhadra Bhaṭṭācārya no podía salir de su asombro.

Balabhadra Bhaṭṭācārya jen žasl, když viděl, jak všichni tygři i jeleni tančí a skáčou.