Skip to main content

Text 4

ТЕКСТ 4

Texto

Текст

“mora sahāya kara yadi, tumi-dui jana
tabe āmi yāñā dekhi śrī-vṛndāvana
“мора саха̄йа кара йади, туми-дуи джана
табе а̄ми йа̄н̃а̄ декхи ш́рӣ-вр̣нда̄вана

Palabra por palabra

Пословный перевод

mora — de Mí; sahāya — ayuda; kara — vosotros hacéis; yadi — si; tumi — vosotros; dui jana — dos personas; tabe — entonces; āmi — Yo; yāñā — yendo; dekhi — veré; śrī-vṛndāvana — Śrī Vṛndāvana-dhāma.

мора — Мне; саха̄йа — помощь; кара — окажете; йади — если; туми — вы; дуи джана — двое; табе — тогда; а̄ми — Я; йа̄н̃а̄ — пойдя; декхи — увижу; ш́рӣ-вр̣нда̄вана — Шри Вриндавана-дхаму.

Traducción

Перевод

El Señor pidió a Rāmānanda Rāya y a Svarūpa Dāmodara Gosvāmī que Le ayudasen a ir a Vṛndāvana.

Господь попросил Рамананду Рая и Сварупу Дамодару Госвами помочь Ему попасть во Вриндаван.