Skip to main content

Text 30

Text 30

Texto

Verš

āra dine mahāprabhu kare nadī snāna
matta-hasti-yūtha āila karite jala-pāna
āra dine mahāprabhu kare nadī snāna
matta-hasti-yūtha āila karite jala-pāna

Palabra por palabra

Synonyma

āra dine — otro día; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kare — hace; nadī snāna — baño en el río; matta-hasti-yūtha — una manada de elefantes enloquecidos; āila — vino; karite — para hacer; jala-pāna — beber agua.

āra dine — jiný den; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kare — provádí; nadī snāna — koupel v řece; matta-hasti-yūtha — stádo šílených slonů; āila — přišlo; karite — dělat; jala-pāna — pití vody.

Traducción

Překlad

Otro día, mientras Śrī Caitanya Mahāprabhu Se bañaba en un río, una manada de elefantes enloquecidos bajó a beber agua.

Jindy se zase Śrī Caitanya Mahāprabhu koupal v řece, když se tam přišlo napít stádo zdivočelých slonů.