Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 17

Text 28

Text 28

Texto

Text

eka-dina pathe vyāghra kariyāche śayana
āveśe tāra gāye prabhura lāgila caraṇa
eka-dina pathe vyāghra kariyāche śayana
āveśe tāra gāye prabhura lāgila caraṇa

Palabra por palabra

Synonyms

eka-dina — un día; pathe — en el camino; vyāghra — un tigre; kariyāche śayana — estaba acostado; āveśe — con amor extático; tāra gāye — en su cuerpo; prabhura — del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; lāgila — tocaron; caraṇa — los pies de loto.

eka-dina — one day; pathe — on the path; vyāghra — a tiger; kariyāche śayana — was lying down; āveśe — in ecstatic love; tāra gāye — on his body; prabhura — of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; lāgila — touched; caraṇa — lotus feet.

Traducción

Translation

Un día había un tigre acostado en el camino, y Śrī Caitanya Mahāprabhu, que caminaba lleno de amor extático, le tocó con los pies.

One day a tiger was lying on the path, and Śrī Caitanya Mahāprabhu, walking along the path in ecstatic love, touched the tiger with His feet.