Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 17

Text 177

Text 177

Texto

Text

“purī-gosāñi tomāra ghare karyāchena bhikṣā
more tumi bhikṣā deha, — ei mora ‘śikṣā’ ”
“purī-gosāñi tomāra ghare karyāchena bhikṣā
more tumi bhikṣā deha, — ei mora ‘śikṣā’ ”

Palabra por palabra

Synonyms

purī-gosāñi — Mādhavendra Purī; tomāra ghare — en tu casa; karyāchena bhikṣā — ha comido; more — para Mí; tumi bhikṣā deha — es mejor que cocines tú; ei — ésa; mora śikṣā — Mi instrucción.

purī-gosāñi — Mādhavendra Purī; tomāra ghare — at your place; karyāchena bhikṣā — accepted lunch; more — for Me; tumi bhikṣā deha — better for you to cook; ei — that; mora śikṣā — My instruction.

Traducción

Translation

Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo: «En tu casa ha comido Mādhavendra Purī. Por eso, puedes cocinar tú y darme lo que cocines. Ésa es Mi instrucción».

Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “Mādhavendra Purī has already taken lunch at your place. Therefore you may cook and give Me the food. That is My instruction.”