Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 17

Text 169

Text 169

Texto

Text

śuni’ prabhu kaila tāṅra caraṇa vandana
bhaya pāñā prabhu-pāya paḍilā brāhmaṇa
śuni’ prabhu kaila tāṅra caraṇa vandana
bhaya pāñā prabhu-pāya paḍilā brāhmaṇa

Palabra por palabra

Synonyms

śuni’ — al escuchar; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kaila — hizo; tāṅra — de él; caraṇa vandana — adorar los pies; bhaya pāñā — asustado; prabhu-pāya — a los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu; paḍilā — se postró; brāhmaṇa — el brāhmaṇa.

śuni’ — after hearing; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kaila — did; tāṅra — of him; caraṇa vandana — worshiping the feet; bhaya pāñā — being afraid; prabhu-pāya — at the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu; paḍilā — fell down; brāhmaṇa — the brāhmaṇa.

Traducción

Translation

Al escuchar la relación del brāhmaṇa con Mādhavendra Purī, Caitanya Mahāprabhu inmediatamente ofreció reverencias a sus pies. El brāhmaṇa, asustado, se postró también a los pies de loto del Señor.

As soon as Caitanya Mahāprabhu heard about Mādhavendra Purī’s relationship with the brāhmaṇa, He immediately offered obeisances at his feet. Becoming fearful, the brāhmaṇa also immediately fell at the Lord’s feet.