Skip to main content

Text 166

Text 166

Texto

Verš

vipra kahe, — ‘śrīpāda śrī-mādhavendra-purī
bhramite bhramite āilā mathurā-nagarī
vipra kahe, — ‘śrīpāda śrī-mādhavendra-purī
bhramite bhramite āilā mathurā-nagarī

Palabra por palabra

Synonyma

vipra kahe — el brāhmaṇa dijo; śrīpāda — Su Santidad; śrī-mādhavendra-purī — Śrī Mādhavendra Purī; bhramite bhramite — mientras viajaba; āilā — vino; mathurā-nagarī — a la ciudad de Mathurā.

vipra kahebrāhmaṇa řekl; śrīpāda — Jeho Svatost; śrī-mādhavendra-purī — Śrī Mādhavendra Purī; bhramite bhramite — při svých cestách; āilā — přišel; mathurā-nagarī — do Mathury.

Traducción

Překlad

El brāhmaṇa contestó: «Estando de viaje, Su Santidad Śrīla Mādhavendra Purī vino a la ciudad de Mathurā.

Brāhmaṇa odpověděl: „Śrīla Mādhavendra Purī přišel během svých cest do Mathury.“