Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 17

Text 124

Text 124

Texto

Text

śuni’ mahāprabhu tabe īṣat hāsilā
punarapi sei vipra prabhure puchilā
śuni’ mahāprabhu tabe īṣat hāsilā
punarapi sei vipra prabhure puchilā

Palabra por palabra

Synonyms

śuni’ — al escuchar; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tabe — entonces; īṣat — dulcemente; hāsilā — sonrió; punarapi — en verdad de nuevo; sei — ese; vipra — brāhmaṇa; prabhure puchilā — preguntó a Śrī Caitanya Mahāprabhu.

śuni’ — hearing; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tabe — then; īṣat — mildly; hāsilā — smiled; punarapi — again indeed; sei — that; vipra — brāhmaṇa; prabhure puchilā — inquired from Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Traducción

Translation

Al escuchar esto, Śrī Caitanya Mahāprabhu sonrió dulcemente. El brāhmaṇa entonces habló de nuevo al Señor.

Hearing this, Śrī Caitanya Mahāprabhu mildly smiled. The brāhmaṇa then spoke again to the Lord.