Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 17

Text 123

Text 123

Texto

Text

prabhura daraśane śuddha hañāche tāṅra mana
prabhu-āge duḥkhī hañā kahe vivaraṇa
prabhura daraśane śuddha hañāche tāṅra mana
prabhu-āge duḥkhī hañā kahe vivaraṇa

Palabra por palabra

Synonyms

prabhura daraśane — por ver personalmente a la Suprema Personalidad de Dios; śuddha — purificada; hañāche — estaba; tāṅra mana — su mente; prabhu-āge — al Señor; duḥkhī hañā — sintiéndose muy triste; kahe vivaraṇa — expliqué lo que había ocurrido.

prabhura daraśane — by seeing personally the Supreme Personality of Godhead; śuddha — purified; hañāche — was; tāṅra mana — his mind; prabhu-āge — before the Lord; duḥkhī hañā — being very unhappy; kahe vivaraṇa — described the incidents.

Traducción

Translation

La mente del brāhmaṇa estaba ya purificada, debido a que había visto a la Suprema Personalidad de Dios, Śrī Caitanya Mahāprabhu. Por consiguiente, fue a ver a Śrī Caitanya Mahāprabhu y Le explicó lo que había ocurrido con el sannyāsī māyāvādī Prakāśānanda.

The mind of the brāhmaṇa was already purified by his seeing the Supreme Personality of Godhead, Śrī Caitanya Mahāprabhu. He therefore went to Śrī Caitanya Mahāprabhu and described what had taken place before the Māyāvādī sannyāsī Prakāśānanda.