Skip to main content

Text 96

Text 96

Texto

Text

jagannāthe ājñā māgi’ prabhāte calilā
uḍiyā-bhakta-gaṇa saṅge pāche cali’ āilā
jagannāthe ājñā māgi’ prabhāte calilā
uḍiyā-bhakta-gaṇa saṅge pāche cali’ āilā

Palabra por palabra

Synonyms

jagannāthe — del Señor Jagannātha; ājñā māgi’ — tras recibir permiso; prabhāte — por la mañana temprano; calilā — partió; uḍiyā-bhakta-gaṇa — todos los devotos de Orissa; saṅge — con Él; pāche — siguiendo; cali’ āilā — fueron.

jagannāthe — from Lord Jagannātha; ājñā māgi’ — taking permission; prabhāte — early in the morning; calilā — departed; uḍiyā-bhakta-gaṇa — all the devotees of Orissa; saṅge — with Him; pāche — following; cali’ āilā — went.

Traducción

Translation

Por la mañana temprano, después de recibir el permiso del Señor Jagannātha, Śrī Caitanya Mahāprabhu partió. Todos los devotos de Orissa Le siguieron.

After taking Lord Jagannātha’s permission early in the morning, Śrī Caitanya Mahāprabhu departed, and all the devotees of Orissa began following Him.