Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 16

Text 88

Text 88

Texto

Text

bahuta utkaṇṭhā mora yāite vṛndāvana
tomāra haṭhe dui vatsara nā kailuṅ gamana
bahuta utkaṇṭhā mora yāite vṛndāvana
tomāra haṭhe dui vatsara nā kailuṅ gamana

Palabra por palabra

Synonyms

bahuta utkaṇṭhā — gran ansiedad; mora — Mía; yāite vṛndāvana — de ir a Vṛndāvana; tomāra haṭhe — por vuestros ardides; dui vatsara — por dos años; nā kailuṅ — no he hecho; gamana — ir.

bahuta utkaṇṭhā — great anxiety; mora — My; yāite vṛndāvana — to go to Vṛndāvana; tomāra haṭhe — by your tricks; dui vatsara — for two years; nā kailuṅ — I did not do; gamana — going.

Traducción

Translation

Caitanya Mahāprabhu dijo: «Mi deseo de ir a Vṛndāvana se ha hecho muy fuerte. En los dos últimos años no he podido ir debido a vuestros ardides.

Caitanya Mahāprabhu said, “My desire to go to Vṛndāvana has very much increased. Because of your tricks, I have not been able to go there for the past two years.