Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 16

Text 76

Text 76

Texto

Text

ei-mata saba vaiṣṇava gauḍe calilā
vidyānidhi se vatsara nīlādri rahilā
ei-mata saba vaiṣṇava gauḍe calilā
vidyānidhi se vatsara nīlādri rahilā

Palabra por palabra

Synonyms

ei-mata — de ese modo; saba — todos; vaiṣṇava — los devotos; gauḍe calilā — regresaron a Bengala; vidyānidhi — Puṇḍarīka Vidyānidhi; se vatsara — ese año; nīlādri rahilā — se quedó en Nīlādri, Jagannātha Purī.

ei-mata — in this way; saba — all; vaiṣṇava — devotees; gauḍe calilā — returned to Bengal; vidyānidhi — Puṇḍarīka Vidyānidhi; se vatsara — that year; nīlādri rahilā — remained at Nīlādri, Jagannātha Purī.

Traducción

Translation

Finalmente, todos los vaiṣṇavas regresaron a Bengala, pero aquel año Puṇḍarīka Vidyānidhi se quedó en Jagannātha Purī.

Finally all the Vaiṣṇavas returned to Bengal, but that year Puṇḍarīka Vidyānidhi remained at Jagannātha Purī.