Skip to main content

Text 76

Text 76

Texto

Verš

ei-mata saba vaiṣṇava gauḍe calilā
vidyānidhi se vatsara nīlādri rahilā
ei-mata saba vaiṣṇava gauḍe calilā
vidyānidhi se vatsara nīlādri rahilā

Palabra por palabra

Synonyma

ei-mata — de ese modo; saba — todos; vaiṣṇava — los devotos; gauḍe calilā — regresaron a Bengala; vidyānidhi — Puṇḍarīka Vidyānidhi; se vatsara — ese año; nīlādri rahilā — se quedó en Nīlādri, Jagannātha Purī.

ei-mata — takto; saba — všichni; vaiṣṇava — oddaní; gauḍe calilā — vrátili se do Bengálska; vidyānidhi — Puṇḍarīka Vidyānidhi; se vatsara — toho roku; nīlādri rahilā — zůstal v Níládri, Džagannáth Purí.

Traducción

Překlad

Finalmente, todos los vaiṣṇavas regresaron a Bengala, pero aquel año Puṇḍarīka Vidyānidhi se quedó en Jagannātha Purī.

Nakonec se všichni vaiṣṇavové vrátili do Bengálska, ale Puṇḍarīka Vidyānidhi toho roku zůstal v Džagannáth Purí.