Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 16

Text 70

Text 70

Texto

Text

prabhu kahe, — “vaiṣṇava-sevā, nāma-saṅkīrtana
dui kara, śīghra pābe śrī-kṛṣṇa-caraṇa”
prabhu kahe, — “vaiṣṇava-sevā, nāma-saṅkīrtana
dui kara, śīghra pābe śrī-kṛṣṇa-caraṇa”

Palabra por palabra

Synonyms

prabhu kahe — el Señor contestó; vaiṣṇava-sevā — servicio a los vaiṣṇavas; nāma-saṅkīrtana — canto del santo nombre del Señor; dui kara — tú haz esas dos cosas; śīghra — muy pronto; pābe — obtendrás; śrī-kṛṣṇa-caraṇa — refugio a los pies de loto del Señor, Śrī Kṛṣṇa.

prabhu kahe — the Lord replied; vaiṣṇava-sevā — service to the Vaiṣṇavas; nāma-saṅkīrtana — chanting the holy name of the Lord; dui kara — you perform these two things; śīghra — very soon; pābe — you will get; śrī-kṛṣṇa-caraṇa — shelter at the lotus feet of the Lord, Śrī Kṛṣṇa.

Traducción

Translation

El Señor contestó: «Debes ocuparte en el servicio de los sirvientes de Kṛṣṇa y cantar constantemente el santo nombre de Kṛṣṇa. Si haces esas dos cosas, pronto alcanzarás el refugio de los pies de loto de Kṛṣṇa».

The Lord replied, “You should engage yourself in the service of the servants of Kṛṣṇa and always chant the holy name of Kṛṣṇa. If you do these two things, you will very soon attain shelter at Kṛṣṇa’s lotus feet.”