Skip to main content

Text 7

Text 7

Texto

Verš

rāmānanda, sārvabhauma, dui-janā-sthāne
tabe yukti kare prabhu — ‘yāba vṛndāvane’
rāmānanda, sārvabhauma, dui-janā-sthāne
tabe yukti kare prabhu — ‘yāba vṛndāvane’

Synonyms

Synonyma

rāmānanda — Rāmānanda; sārvabhauma — Sārvabhauma; dui-janā-sthāne — a las dos personas; tabe — entonces; yukti kare — consultó; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; yāba vṛndāvane — me voy a Vṛndāvana.

rāmānanda — Rāmānanda; sārvabhauma — Sārvabhauma; dui-janā-sthāne — před těmito dvěma osobami; tabe — potom; yukti kare — radil se; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; yāba vṛndāvane — půjdu do Vrindávanu.

Translation

Překlad

Después de esto, el propio Śrī Caitanya Mahāprabhu consultó a Rāmānanda Rāya y a Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, diciéndoles: «Me voy a Vṛndāvana».

Śrī Caitanya Mahāprabhu se potom radil s Rāmānandou Rāyem a Sārvabhaumou Bhaṭṭācāryou a prohlásil: „Půjdu do Vrindávanu.“