Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 16

Text 61

Text 61

Texto

Verš

tāṅra mukha dekhi’ hāse śacīra nandana
aṅgīkāra jāni’ ācārya karena nartana
tāṅra mukha dekhi’ hāse śacīra nandana
aṅgīkāra jāni’ ācārya karena nartana

Palabra por palabra

Synonyma

tāṅra mukha — Su cara; dekhi’ — al ver; hāse — sonríe; śacīra nandana — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; aṅgīkāra jāni’ — al entender que había aceptado; ācārya — Advaita Ācārya; karena — hizo; nartana — danzar.

tāṅra mukha — Jeho tvář; dekhi' — když viděl; hāse — usmíval se; śacīra nandana — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; aṅgīkāra jāni' — chápající, že přijímá; ācārya — Advaita Ācārya; karena — činil; nartana — tanec.

Traducción

Překlad

Al ver la cara de Advaita Ācārya, el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu sonrió. Entendiendo que el Señor había aceptado la propuesta, Advaita Ācārya comenzó a danzar.

Když Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu viděl tvář Advaity Ācāryi, usmál se. Advaita Ācārya pochopil, že Pán návrh přijal, a začal tančit.