Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 16

Text 59

Text 59

Texto

Verš

cāturmāsya-ante punaḥ nityānande lañā
kibā yukti kare nitya nibhṛte vasiyā
cāturmāsya-ante punaḥ nityānande lañā
kibā yukti kare nitya nibhṛte vasiyā

Palabra por palabra

Synonyma

cāturmāsya-ante — al final de cāturmāsya; punaḥ — de nuevo; nityānande — a Śrī Nityānanda Prabhu; lañā — confiándose; kibā — qué; yukti kare — trataban; nitya — diariamente; nibhṛte — en un lugar solitario; vasiyā — sentados.

cāturmāsya-ante — na konci Cāturmāsyi; punaḥ — znovu; nityānande — Śrī Nityānanda Prabhu; lañā — udržující v tajnosti; kibā — o čem; yukti kare — hovoří; nitya — každý den; nibhṛte — na odlehlém místě; vasiyā — sedící.

Traducción

Překlad

Al final de los cuatro meses de cāturmāsya, Caitanya Mahāprabhu volvió a conversar diariamente con Nityānanda Prabhu en un lugar solitario. Nadie sabía de qué hablaban.

Caitanya Mahāprabhu na konci čtvrtého měsíce Cāturmāsyi znovu každý den v ústraní hovořil s Nityānandou Prabhuem. Nikdo netušil, o čem si Ti dva povídali.