Text 44
ТЕКСТ 44
Texto
Текст
sabā lañā kaila jagannātha-daraśana
sabā lañā āilā punaḥ āpana-bhavana
sabā lañā āilā punaḥ āpana-bhavana
саба̄ лан̃а̄ каила джаганна̄тха-дараш́ана
саба̄ лан̃а̄ а̄ила̄ пунах̣ а̄пана-бхавана
саба̄ лан̃а̄ а̄ила̄ пунах̣ а̄пана-бхавана
Palabra por palabra
Пословный перевод
саба̄ лан̃а̄ — взяв всех; каила джаганна̄тха-дараш́ана — созерцал Господа Джаганнатху; саба̄ лан̃а̄ — взяв всех; а̄ила̄ — вернулся; пунах̣ — снова; а̄пана-бхавана — к Себе домой.
Traducción
Перевод
Acto seguido, Śrī Caitanya Mahāprabhu y todos Sus devotos visitaron al Señor Jagannātha. Por último, acompañado de todos ellos, el Señor regresó a Su residencia.
Вместе с ними Шри Чайтанья Махапрабху вошел в храм Господа Джаганнатхи, а затем, в сопровождении всех паломников, вернулся к Себе домой.