Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 16

Text 257

Text 257

Texto

Text

eta mate kari’ kailuṅ gauḍere gamana
sahasreka saṅge haila nija-bhakta-gaṇa
eta mate kari’ kailuṅ gauḍere gamana
sahasreka saṅge haila nija-bhakta-gaṇa

Palabra por palabra

Synonyms

eta — esa; mate — decisión; kari’ — tomando; kailuṅ — Yo hice; gauḍere — a Bengala; gamana — ir; sahasreka — miles de personas; saṅge — conmigo; haila — estaban; nija-bhakta-gaṇa — Mis propios devotos.

eta — such; mate — decision; kari’ — making; kailuṅ — I did; gauḍere — to Bengal; gamana — going; sahasreka — thousands of men; saṅge — with Me; haila — there were; nija-bhakta-gaṇa — My own devotees.

Traducción

Translation

«Y fui a Bengala, pero empezaron a seguirme miles de devotos.

“Thus I went to Bengal, but thousands of devotees began to follow Me.