Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 16

Text 221

Text 221

Texto

Text

miśra-purandarera pūrve karyāchena sevane
ataeva prabhu bhāla jāne dui-jane
miśra-purandarera pūrve karyāchena sevane
ataeva prabhu bhāla jāne dui-jane

Palabra por palabra

Synonyms

miśra-purandarera — a Purandara Miśra, el padre de Śrī Caitanya Mahāprabhu; pūrve — en el pasado; karyāchena sevane — habían ofrecido servicio; ataeva — por lo tanto; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhāla — muy bien; jāne — conocía; dui-jane — a los dos hermanos.

miśra-purandarera — to Purandara Miśra, the father of Śrī Caitanya Mahāprabhu; pūrve — previously; karyāchena sevane — had rendered service; ataeva — therefore; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhāla — very well; jāne — knew; dui-jane — the two brothers.

Traducción

Translation

En el pasado, los dos hermanos habían hecho grandes servicios a Miśra Purandara, el padre de Śrī Caitanya Mahāprabhu. Debido a ello, también el Señor les conocía muy bien.

Formerly, these two brothers had rendered much service to Miśra Purandara, the father of Śrī Caitanya Mahāprabhu. Because of this, the Lord knew them very well.